Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für robusto

tukevaEtsitty mies on lyhyt ja tukeva.Tässä ralliautossa on tukeva runko.
vankkaPäätteeksi totean, että on tärkeää kehittää tehokas ja vankka järjestelmä. Para concluir, o importante é chegar a um sistema eficaz e robusto. Irlannilla on todellakin erittäin vankka kansallinen syrjinnän vastainen lainsäädäntö, johon kuuluu muun muassa ”Equal Status Act” -asetus. Irlannin saavutukset alalla ovat erinomaisia. Efectivamente, a Irlanda possui um robusto acervo de legislação nacional anti-discriminação, como, por exemplo, o Equal Status Act ("Lei da Igualdade de Estatuto"), e tem excelentes provas dadas. Meidän on rakennettava vankka järjestelmä, joka antaa meille mahdollisuudet tarkastella nykypäivän ongelmia ja huomenna ilmeneviä uusia ongelmia. É necessário construir um sistema robusto que nos permita fazer face aos problemas de hoje e aos novos problemas de amanhã.
jämäkkäTalo on jämäkkää tekoa.Upseerin on oltava jämäkkä luonteeltaan.jämäkkä päätös
kenttäkelpoinen
lihaksikasYökerhon ovella seisoi pari lihaksikasta korstoa.Hänen lihaksikas vartalonsa kiilteli hiestä.
palveluskelpoinen

terve
Siksi meille on tärkeää, että euro on terve ja euroalue on terve. Por isso, é importante para nós dispor de um euro robusto e de uma área do euro saudável. Leikkauksesta toivuttuani olen pysynyt terveenä.Syömishäiriöiseltä puuttuu terve suhde ruokaan.
työkykyinen
vahvaKun EU johtaa Afrikassa operaatioita, sen joukoilla on oltava vahva mandaatti, asianmukaiset varusteet ja riittävän suuri miesvahvuus. Quando a UE realiza operações aí, as suas forças têm de estar armadas de um mandato robusto, de equipamento apropriado e de homens suficientes. Kiinan kaltainen suurvalta on varmasti riittävän vahva ja tulevaisuuteen suuntautunut maa, että se voi antaa kaikille alaisuudessaan eläville ihmisille todellisen vapauden. Um grande país como a China será, decerto, suficientemente robusto e decerto terá visão suficiente para poder conceder verdadeira liberdade a todos os povos sobre os quais exerce a sua autoridade. vahva mies
vanttera

Wörterbuch